140122 原題も：BEFORE MIDNIGHT こういう原題は、邦題を考える人には楽勝だろう。シリーズ３作目だが、生憎、前作（「ビフォア・サンセット」2004）も前々作（「恋人までの距離」1995 何故原作通り邦題を「ビフォア・サンライズ」にしなかったのか！そうすれば、ビフォア３連作となったのに！）も見ていない。それでも、概ね想像の範囲内で、本作の鑑賞に特段差し支えることもなし。
しかし想像外だったのは、トークがやたらに多い作り方。まるで舞台劇のように、延々とおしゃべりが続いて行く。それでも観客を引きづり込んで放さない、その圧倒的な脚本力には驚嘆せざるを得ない。
もちろん主演二人の自然な演技も賞賛されてしかるべきだろう。長回しのセリフは、多分にアドリブが含まれていると想像できる。彼らは今回、脚本にも名前を連ねているし、何よりリチャード・リンクレイターとは３度目の顔合わせで、これほど息の合う監督と主演陣という組み合わせも稀だろう。
今回の舞台はギリシャ。それも南ペロポネソス、半島突端にある小さな村、カラマタ。先妻との間にできた息子を、シカゴの先妻の元に帰すべく、彼をちっぽけな空港へ送るところから始まる。息子に十分父親としての役割を果たせたかどうか、そればかりが気になって仕方ないから、パスポート・コントロール・エリアに入る寸前まで息子に話しかける主役のジェッシー（イーサン・ホーク）の姿が印象的だ。
後は、空港からの市街区へ戻る車内、６週間も厄介になっている友人宅での食卓、散歩、ホテルの一室とテラス・バーしか出て来ない。その限られた空間で、二人だけ、或は気のおけない友人たちと、ひたすらトーク・トーク・トーク（大昔の映画「ピロー・トーク」の主題歌、ドリス・デイが歌う歌詞を思い出した）
一目惚れしたあの日から既に18年、愛し合った二人は、互いに十分満足していると思っている反面、心の襞にたたまれていた不満、これまで敢えて口にこそ出さなかった不信の念、実は山ほどもあったとは。
せっかく友人が双子の娘たちを一晩預かってくれて、二人だけの最後の夕べ、盛り上がる筈だった、その瞬間に、どちらかが放った一言から、無惨にも暖かい雰囲気が崩れさって行く。そして、「今、わかったわ。結局、愛してないんだわ、あなたのことは！」の捨て台詞で、出て行ってしまうセリーヌ（ジュリー・デルピー）
ま、しかし予想通り、これで終わらないところがねぇ～、アメリカ的とでも言うんだろうか、余りにもエンディングが分かってしまったのが、チト・・・。
ジュリー・デルピーさん、まさに体当たり演技。凄い！しかも、特に下の方はでっぷりしちゃって、まだ44歳というのに、信じられない肉の付き方よ！。演技もうまいし、監督もするし、まことに才人であるには違いないが。
#3 画像はALLCINEMA on lineから
