170728
合唱仲間から招待されて久しぶりにこのホールへ。
キャストに、一人も存じ上げている方がいないので、かなり若手の方々の活躍が見られると楽しみにしていた。そして、主役３人がそれぞれ持ち味を発揮されて、上々の出来栄え。特にヴィオレッタとアルフレードを演じたお二人が素晴らしかった。
黒木亜希子は、高音も無理なく出せるし、あとは演技にもう少し余裕が出れば更に良かったと思う。また朝倉祐太の高音もよく響いていて、将来が楽しみなテノールだ。
上の略歴にもあるように、今日の指揮者も初めて聴いたが、大変な経歴の持ち主。伴奏はピアノと、第１幕、第３幕のみヴァイオリンも加わる。一丁でも、弦が加わると俄然雰囲気が出ることが今日よく分かった。
愚亭が一番楽しみにしていたバリトン・ソロ、「プロヴァンスの海と陸」だが、声質はまことに素晴らしいのだが、多少トレモロ風のヴィヴラートが気になると言えば、気になるかな。
合唱団もよく頑張っていた。聞くところでは、下手、上手とも舞台横は階段になっているらしく、合唱団のハケも入りも本当に大変そうで、気の毒だった。
カーテンコールだが、第２幕第２場で合唱団や脇役陣を先に済ませてしまって、終幕では、ヴィオレッタ、アルフレード、ジェルモン、アンニーナ、医師の６人だけというのがちょっと珍しかった。
ところで、椿姫なのにヴィオレッタ（すみれ）と、奇妙なことになっているが、アレクサンドル・デュマ・フィスの原作がLa dame aux caméliasであり、これをそのまま日本語にして椿姫と訳した。あくまでも原作ならこれでいいのだが、ヴェルディがオペラ化した時のタイトルはLa Traviata (道を踏み外した女）であるから、オペラの方は「椿姫」でなく「ラ・トラヴィアータ」とすべきだったのだ。「イル・トロヴァトーレ」だって、「吟遊詩人」とはなってないのだから。
ついでに、アルフレードの姓はジェルモン、父親はジョルジョ・ジェルモンなので、ジョルジョとすべきところを、なぜか父親に限って、姓だけ名乗らせるているのは不思議な話だ。
話の展開もおかしな点がいつくかあるが、オペラは大体筋立てが結構いい加減なので、いちいちそれに目くじらを立てていたも仕方ないから、やめておこう。
#37
