130613 有楽町ヒューマン・トラスト 141分 原題はTHE PLACE BEYOND THE PINES 松林の向こうの土地という意味だろうけど、何とも散文的なタイトル。 一方の邦題、散々悩んで、長いけどそのままカタカナにしただけ。悩んだ挙げ句、どうもそれだけじゃ具合悪い…