230506 先日イタリア映画祭で見た作品で、この言葉が何度か登場します。これって、クソ！という、本来の意味とは別に、舞台の成功を祈る、みたいなおまじないの言葉として使われます。面白いことに、フランス、スペイン、そして多分ポルトガルというラテン系…